Gemeinsam in die Zukunft
– aktuelles aus der sorbischen Kultur- und Kreativwirtschaft
Wir treffen uns im Atelier von Thomas Schwarz in Schleife/Slepo/Slěpe, weil wir schauen wollen, wie und mit wem wir gemeinsam in die Zukunft der (sorbischen) Kultur- und Kreativwirtschaft gehen.
Zhromadnje do přichoda – serbske kulturne a kreatiwne hospodarstwo
Sobotu, 31. meje 2025 11:00 do 15:30 hodź. přewjedźe ZSW zhromadnje z »Kreative Lausitz« a »Kreatives Sachsen« zetkanje serbskich a němskich wuměłcow w Slepom. Thomas Schwarz budźe nam swój wurjadny rězbarski atelier předstajić. K temje „Zhromadnje do přichoda – serbske kulturne a kreatiwne hospodarstwo“ předstaja dalši w krótkich přednoškach swoje wuměłske dźěło. Při zhromadnym wobjedźe, tykancu a kofeju w zahrodźe ateliera budźe přiležnosć k mjezsobnej fachowej wuměnje.
Programm / program
11.00 Uhr Begrüßung und Vorstellung / Witanje a předstajenje
(Thomas Schwarz)
11.30 Uhr 6×6
6 Kunstschaffende stellen sich je 6 Minuten vor /
6 Wuměłcow předstaja so po 6 mjeńšinach,
moderacija: Juliana Kaulfürstowa,
Jan Lorenz (drasta digital, ectoplastic),
Marian Joel Küster (SINT, immersives Audio),
Jörg Tausch (Künstler aus Schleife / wuměłc Slěpo), www.stuck-arts.de,
Jacke Schwarz (Musiker / hudźbnik), jackeschwarz.bandcamp.com
Sophia Ziesch (DJ, angefragt), www.sophiaziesch.com,
Daniel Häfner (sorbische Videoprojektionen /serbske widejowe projekcije),
12.15 Uhr Führung durch das Atelier / Wjedźenje po ateljeju
(Thomas Schwarz),
https://www.youtube.com/watch?v=jGCsNQEJLEg
13.15 Uhr wobjed / Mittagspause
14.00 Uhr Offene Gesprächsrunde / přiležnosć k mjezsobnej fachowej wuměnje: Wie gestalten wir die Zukunft der Kultur- und Kreativwirtschaft in bewegten Zeiten?
15.30 Uhr Schluss / kónc
Anmeldung erbeten bei / Přizjewjenje wuprosyli pola:
daniel.haefner@projekty.de
Adresse:
Thomas Schwarz
Spremberger Strasse / Grodkowska 45
02959 Schleife/Slepo/Slěpe
www.atelier-thomas-schwarz.de
Kooperationspartner / kooperaciski partner:
Zwjazk serbskich wuměłcow z.t. / Sorbischer Künstlerbund e.V.
Kreative Lausitz
Kreatives Sachsen (angefragt)
Projekt “Regeneration – Reproduktion – Innnovation, Förderung der sorbischen Kultur- und Kreativwirtschaft in der Übergangsregion“