Programm SubSorb łł – 16.&17. Mai 2025

Freitag 16. Mai /pjatk, 16. meje

16.00 Uhr Workshop Projektfinanzierung: Wie machen wir’s? Tipps und Tricks / dźěłarnička Projektowe financowanje: Kak činimy? Pokiwy a triki
17.30 Uhr Offizielle Eröffnung und Führung durch die KuFa /
oficialne zahajenje a wjedźenje přez KuFa
18.00 Uhr Poetry Slam / Open Mic (Moderation / moderacija Maks Bagańc)
19.00 Uhr Ausstellungseröffnung – NEUE SORBISCHE KUNST und neue sorbische Kunst (7 junge sorbische Kunstschaffende) /
wotewrjenje wustajeńcy – NOWE SERBSKE WUMĚŁSTWO a nowe serbske wuměłstwo (7 młodych serbskich wuměłčow a wuměłcow)

Konzerte (Saal)/Koncerty (žurla)

20.30 Uhr Hörspiel/ słuchohra “Spuckesee” von/wot Hanni&Richard /
21.30 Uhr sorbisch-walisische Freundschaft/serbsko-waliziske přećelstwo
22.30 Uhr Zły Komorow
(junger sorbischer Punk aus der Niederlausitz/ młody serbski Punk z Delnjeje Łužicy)
23.00 Uhr (Café/ kofejownja) DJ Barakka666

Sonstiges: Videoprojektionen ab 21.00 Uhr / dalše: widejowe projekcije wot 21.00 hodź.

Samstag 17. Mai / sobota, 17. meje

13.00 Uhr Treffen / zetkanje seś
13.30 Uhr Sprachworkshop / rěčna dźěłarnička

Flanieren in und um die KuFa / Flaněrowanje w a wokoło KuFa

ab 15.00 Uhr Merchandise Stände / merchandise předawanišća  (serbski konsum, kolektiw wakuum,…)
ab 15.00 Uhr Trachtenhaus Jatzwauk, Kaffee in der Komorka / Drastowy dom Wjacławk, kofej w komorce
ab 15.00 Uhr Siebdruck / křidoćišć
ab 15.00 Uhr Video-/Audioinstallation / widejo-/awdijowa instalacija mudra baba 0.436 (SANTA CHRISTINA)
16.00 Uhr Tanzen mit Georgi / rejować z Georgijom
16.15 Uhr  Workshop körperinteraktiver sorbischer Sound / dźěłarnička “Ćěłointeraktiwny serbski sound” (Jakub Gruhl, ectoplastic)
16.30 Uhr Führung durch die Ausstellung / wjedźenje přez wustajeńcu (Rahel Selnack, Bernhard Schipper)

Workshops / Dźěłarnički:
– Nachdenken und Basteln mit Kauri Schnecken (Karoline Schneider, Wolfgang Jentsch) / přemyslenje a paslenje z kauri šnakami (Karoline Schneider, Wolfgang Jentsch)
– Sorbisches Utopisieren/ serbske utopizowanje (Karoline Schneider, Daniel Häfner, Hella Stoletzki)

18.00 Uhr Opas Kino ist tot – der Neue Sorbische Film und neue sorbische Filme / Dźědowy kino je mortwy – Nowy serbski film a nowe serbske filmy (Grit Lemke a Łužycafilm)

Konzert/Koncert

20.00 Serbska reja

21.00 kolektiw klanki a Trojozynk

22.00 Uhr Serbska reja

23.00 Uhr Jacke Schwarz Banda

0.00 Uhr (Café/kofejownja) DJ Ida Bux

Sonstiges: Videoprojektionen ab 21.00 Uhr / dalše: widejowe projekcije wot 21.00 hodź.

Sonntag 18. Mai 2025 / Njedźela, 18. meje 2025

11 Uhr Brunch mit Blaudruck in der Komorka / snobjed z módroćišćom w komorce